In July 1994, Tracy T. slits the throat of her ex-partner, a young veterinarian. At the trial, the judge’s words stir up controversy.