Bradley and Barney Walsh host as contenders take on the superhuman Gladiators for a quarter-final place. Legend’s legs land him in trouble on the Collision bridge.